birth certificate - dipl. ing. volker goebel